Health and Health care in Gulf Arabic. In this lesson, you will learn essential Arabic words and phrases for medical professionals- nurses, doctors, paramedics and patients
| مستوصف Mustawsaf Clinic |
| مُختبر mukhtabar Lab |
| مستشفى Mustashfaa Hospital |
| متى موعدك؟ metaa mow 3idak When is your Appointment?( M). |
| متى موعدج؟ metaa mow3idech When is your Appointment? (F) |
| متى موعدكم؟ metaa mow3idakum When is your Appointment? (pl) |
| تحويل Ta7wiil Transfer |
Emergencyطوارئ
| طوارئ Twaare Emergency |
| اذا صارلج حادث تكامين الطوارئ Idha saar lech 7aadith takalamiin et-tawaari If you have an accident call the emergency |
اسعاف Is3aaf Ambulance |
أحتاج مساعَدتك
I need your help
عندي مُشكِلَة
I have a problem
أنا مِتعوِر
I have been injured (M)
أنا مِتعوِرة
I have been injured (F)
أحتاج ألإسعافاتىألأوَّليّة
I need First Aid
هاي شِي ضَروري
Its an emergency
حدّ يتصل فالإسعاف
Call an ambulance
نادوا دكتور
Call a doctor
وَدّوني مُستشفَى
waduni mustashfaaTake me to a hospital
تروح يبي الملف t.ruu7 yiibi almalaf Go and bring the file |
| ملف malaf file |
| سجل sajil elmalaf Record the file |
| إستقبال sitiqbaal Reception |
| موعد Mow3id Appointment |
| الموعد اليوم Elmow3id elyoom’ The appointment is today |
| الموعد أمس Elmow3id amis The appointment yesterday |
| الموعد باجر Elmow3id baachir The appointment tomorrow |
| تامين Ta’amiin Insurance |
| ممرض Mummaridd Nurse male |
| ممرضة mummarida Nurse Female |
| مريض mariid patient male |
| مريضة mariidah patient female |
| طبيب tabiib a doctor male |
| طبيبة tabiibah Doctor female |
| شخص مريض shakhas mariid a patient person |
| مريض سكر mariid sukar diabetic |
| وزن wzin Wait |
| ميزان miizaan Scale |
| طول Tool Hight |
| ناخد الوزن Naakhid el wzan We will take the weath |
| ناخد الحرارة Own naakhid el 7araara we will take the temprature |
| نقيس ضغط الدم Wana qiis daghat eldam We will measure the blood pressure |
| كرسي متحرك Kursi muta7arek Wheel chair |
| قفزات Qufazaat Gloves |
| كمام Kammaam Mask |
| كمام kammaam Nebulizer |
| بخاخ Bakhaakh Inhaler |
| إبرة Ibrah Needle Injection |
| وين رح أخذ الإبرة؟ Ween ra7 aakhud el ibrah Where will I take the injection? |
| بالعطل Bil3aTal In the muscle but they refer to the buttocks |
Explaining where it hurts
| في عوار fiinii فيني كحة
فيني زكام I have cold فيني حَرارَة I have fever فيني سهال فيني صُداع I have head ache ضِرسي يعوِّروني I have tooth ache
Laboratory
At the Pharmacy
أحتاج دوا بندول I need aspirin panadol أحتاخ مُسَكٍّن I need a pain reliever أحتاج قطرَة عيون I need eye drops أحتاج مَعجون أسنان I need toothpaste أحتاج فِرشَة أسنان I need toothbrush أحاتج واقي شَمس I need sunblock lotion أحتاج دوا زكام A7taaj dawaa zukaamI need cold medicine Dialog حوار Health Checkup فحص fa7aS المريض: قوة دكتور. almariid guwah daktoor الطبيب: الله يقويك، ويش حاسس؟ attabiib Allah yagawiikah attahbiib allah yagawiikah wesh7aasis المريض: والله دكتور عندي صداع غوي، وصدري يعورني. Almariid wa Allah daktoor 3indii Sudaa3 gawi wa Sadrii ya3awarnii attabiib inta ta3ani min ayyi marad mithal sukkar, daqad ow galb Doctor: Do you suffer from any illnesses, such as diabetes, high blood pressure, or heart disease? almariid laa daktoor Anaa Sa7atii kilsh zeenah wa maa fiinii shay Patient: No, doctor, my health is very good, and I didn’t have anything before. الطبيب: انزين من تمشي مسافة قصيرة تتعب شوي؟ attabiib inzein min umashi masaafah gasiirah tata3ab shuweya Doctor: Well, do you tire when you walk a short distance? almariid bil ayyaam alakhiirah gumat at3ab bisur3ah Patient: Lately, I have started to tire quickly. الطبيب: بتحس بضيقة من تتفس؟ Attabiib bita7is min tatanfish Doctor: Do you have difficulty breathing? المريض: اي دكتور شوية ضيق بصدري. almariid eeh daktoor shuweya madiiq baSadrii Patient: Yes, doctor, a little tightness in my chest. الطبيب: شوكت بدت عندك هاي الأعراض؟ attabiib shukat bidat 3indak haayi bilaraad Doctor: When did you start feeling these symptoms? المريض: صارلها يومين من بديت أحس بنحول وعيا. almariid Saarlahaa yoomeen min bideeyat a7is bin7wal we3iiyaa Patient: About two days ago, I started feeling weak and exhausted. الطبيب: اقعد هني خلي أفحصك. افتح عيونك وطالع علي. اتبّع صبعي، طالع ليفوق. اِخذ نفس، طلّع النفس. قح، بتحس بألم من تقح؟ Attabiib ig3ad khalii af7aSak ,ifta7 3ayuunak wa daali3 3alayah itbba3 Saba3ii Taallah leefuun, ikhadh nafas Talla3 annafas bita7is bilalam min tafta7 Doctor: Sit here so that I can examine you. Open your eyes and look at me. Follow my finger; look up. Take a deep breath, exhale, a cough. Do you feel any pain when you cough? almariid iih daktoor shuwaya Patient: Yes, doctor, a little. الطبيب: اِرفع كمك خلني اغيس نبضك وضقطك. دقات قلبك ماهي طبيعية والضقط مالك عالي شوي. Tatabiib irfa3 kamak khaliinii aghiyas binabadk wa daqatak, daaqaat galbaka maahiya dabii3iyah wa daaqaT maalah shuweya Doctor: Lift your sleeve; let’s check your pulse and measure your blood pressure. Your heartbeat is abnormal, and your blood pressure is a little high. المريض: ها دكتور انشاالله مافي شي؟ almariid haa daktoor insha Allah maafii shay Patient: Is it serious? الطبيب: لازم تسوي تحليل دم وتحليل ادرار حتى انشوف السكر والكلسترول حقك. attabiib laazim tasawii ta7liil dam wa ta7liil idrii inshuuf assukar wal aklastarol 7agak Doctor: We need to do blood and urine tests to see your sugar and cholesterol levels. المريض: زين دكتور شوقت تطلع نتيجة التحاليل؟ almariid zein daktoor shuwagat tadla3 natiijat atta7liil Patient: Well, doctor, when will the test results come back? الطبيب: اِحتمال يومين. من تروح للمختبر اِتاكد منهم. attabiib i7timaal yoomeen mi taruu7 lilmakhbar taakd minhom Doctor: Maybe in two days. When you go to the lab, confirm that with them. المريض: زين الى ان تيي النتيجة ايش اسوي؟ almariid zeen ila inteey annatiijah esh assawi Patient: Okay, what should I do until then? الطبيب: ابدي حمية، لا تاكل اكل مالح وخفف من الدسم. ولا تجهد روحك. attabiib ibday 7amaiyyha laa taakul maali7 akal wa khafafaf min addasam walaa tajhad ruu7ak Doctor: You will start a diet. Do not eat salty food, and reduce greasy food. Do not strain yourself. المريض: والشغل؟ almariid wa asshughul Patient: How about work? الطبيب: راح انعطيك اجازة اسبوع حتى ترتاح. وتعال بعد يومين انعطيك علاج بعد مانشوف نتيجة التحاليل. attabiib raa7 ina3diika ijaaza 7ataa tartaa7 wa ta3aal ba3ad yoomeen inna3diika 3ilaaj ba3ad maa nashuuf natiijat attat7liil Doctor: I will give you one week off in order to rest. Come back in two days to pick up your medicine. |