Talking about Cars in Gulf Arabic

Talking about cars in Gulf Arabic. In this lesson you will learn how talk about Cars. improve your listening comprehension skills in Arabic ,understand fast speaking natives. Train your ears


good morning Uncle

هَلا هَلا يُبَه صِبَاح النُور

hello hello, son, good morning

خِير عَسَى مَا شَر

what is wrong?

يَا يُبَه هَالسَّيِّارَة كِل يُوم و اِلثَّانِي دَاقة عَلينَّا

This car, {son}, stops every now and then

اِلظَّاهِر اِلْبَطَاريَّة أُبُوك

it seems to be the battery, son

مُو مِشكِلَة لا اِتحَاتِي آنَا عِندِي اِلْجرج و بِنجرِّجهَا لِك اَلْحِين اِنشَاللَّه

No problem, do not worry, I have a charger and will charge it for you now

يِزَاك الله خِير

May God reward you well

هَا يَا عَم دِق سِلف

uncle}, run the engine

مَشكُور يَا ابُوك مَشكُور جِزَاك الله جِزَاك الله خِير

Thank you son. Thank you. May God reward you well. May God reward you well

حَاضرِين حَاضرِين يَا عَمِّي

anytime, anytime, uncle

هَلا يُبَه نُورَة حَيَّاچ حَيَّاچ بَرَّع اِشتَغلَت اِلسَّيِّارَة

Hello Noora dear, come, come, the car is working now,

أبَشرِج تَعَالَي بَوصلِچ تَعَالِي تَعَالِي يُبَه

 come outside, come, I will give you a ride

يَه يَه يَه يَه يَه يَه

oh oh oh oh oh oh

ألحِين بَعَد بِتِركَب مُوتَر كَشخَه

She will also be riding in a chic car

مَاشَاللَّه عَلِك إلَّا آقول

You look beautiful, I can tell

أُم وَلِيد تَرَا مَا کَصِّرت وِيَّاچ

Um Waleed was very kind with you

عَلَى كِل اِلِّي عَطِتِج إيَّاه بَعَد عَطِتِك اِلسَّيَّارَة

She had also given you the car in addition to all she gave you

و مَعَاهَا الِدرِيوِل

with the driver as well

بُو عَلِي خِير

What is wrong Bu Ali

يَا اخُوك هَالسَّيَّارَة دَاقة

{my brother} the car broke down

كِل يُوم و اِلثَّانِي اِتسَوِّي لِي سَالفَة

every now and then, it troubles me

عَاد الِبنَيَّة الله اِيسَلمِك عِندَها جَامعَة

My daughter, may God bless you, has a lecture

و هَذِي دُوم اِمتَنحِرَة

and this thing is always breaking down

بِنتِك بِنتنَا

Your daughter is our daughter

مَا عَلِيك

Never mind

ألْحِين أخَلِّي اِلْدِّرِيوِل اِيوَصِّلهَا اِلْجَامعَة اِنشَاللَّه

I will have the driver drive her to the university now, If God wills it

لا لا لا لا

no no no no

مَا فِي دَاعِي اِتكَلِّف عَلَى رُوحِك يَا اخُوك يَا رَاشِد

No need to bother yourself, brother Rashid

No may God bless you

لا اللهْ اِيسَلمِك

السَيّارَة وَاگفَة فِ الْحُوش و اِلدِّرِيوَل قاعِد بِدُون شِغِل

Noو may God bless you

السَيّارَة وَاقفَة فِي الْحُوش و اِلدِّرِيوَل قاعِد بِدُون شِغِل

The car is parked in the house yard, and the driver has nothing to do

و بَعدِين مَا اِتِّفَقنَا إنَّه إحنَا أَهَل

Did not we agree that we are a family

يَه يَه يَه


آجوف بَنك اِلتَّنمِية مَا قصَّر شَرَالكُم بِيت و سَيَّارَة

It seems that the development bank bought you a house and a car

هَذِي مُب سَيَّارَتنَا

This is not our car

عَيَل سَيَّارةْ مِنُو

Whose car is it, then

سَيَّارَةْ بِيت اِلْجَار رَاشِد عَبدالله

our neighbor’s car, Rashid Abdullah

آجوف اِلْعِلاقَات تِطَوِّرَت

I see the relationships are developing