At the Airport in Gulf Arabic.في المطار Learn the essential language needed to arrive on time at the right destination. Arabic Travel Vocabulary with native audio pronunciation
Do you have your passport and ticket on you?
What is your departure gate number …✈
| أنا بالمطار Anaa bilmataar I am in the Airport |
| أنا في المطار anaa filmataar Iam in the Airport |
| أنا في المطار عند البوابة anaa filmadaar 3indal bawaaba Iam in the airport at the gates |
| أنا بالطيارة anaa bit-tayaarah I am in the Airplane |
| أنا في الطيارة anaa bit-tayaarah I am in the Airplane |
| أنا با لجوازات anaa biljawaazaat Iam in the immigration |
Dialog
المسافر: السلام عليكم ولدي.
Traveler – Peace be upon you, son!
المرشد: وعليكم السلام.
Worker – And upon you be peace!
المسافر:انت شقال هني في المطار.
Traveler – Do you work here at the airport?
المرشد: اي حجي تفضل.
Worker – Yes, Hadji (pilgrim). Go ahead.
المسافر: هاذي أول مرة أسافر بالطيارة وما عرف الاجراءات وويش لازم أسوي؟
Traveler – This is the first time I travel by airplane, and I do not know the procedures. What must I do?
المرشد: اي بسيطة، انت مسافر داخلي ولا برة؟
Worker – No problem. First, are you traveling domestically or internationally?
المسافر: انا مسافر برة.
Traveler – I am traveling internationally.
المرشد: شايل معاك الجواز حقك والتذكرة؟
Worker – Do you have your passport and ticket on you?
المسافر: أي هذيله وياي.
Traveler – Yes, here they are.
المرشد: أش كثر فلوس شايل معاك؟ لأن إيحقلك تطلع 10000 دولار بس.
Worker – How much money do you have with you? You are only allowed to take $10000
المسافر: شايل معاي 4500 دولار.
Traveler – I have $4500.
المرشد: زين.
Worker – Good!
المرشد: خلي انييب شناطيك، كم شنطة يايب معاك؟
Worker – Let us take your bags. How many bags do you have?
المسافر: عندي شنطة چبيرة وشنطة صغيرة مال ظهر.
Traveler – I have one big bag and a small backpack
المرشد: زين أوقف إهني بالسرة علمود تشحن الشنطة الچبيرة. الشنطة الصغيرة فيك تشحنها كمان ولا تطلعها معاك بالطيارة.
Worker – Okay, stand here in the queue to check in the big bag. You can check in the small bag too, or you can take it with you onboard.
لمسافر: وين أروح بعد ما أشحن الشنطة؟
Traveler – Okay, where am I going to go next?
المرشد: إتروح لبوابة المقادرة رغم 6 ح طيارتك وتنطر أهناك.
Worker – You will go to departure gate number 6 for your airplane and wait there.
المسافر: باقي وقت عالطيارة؟
Traveller – Do I still have time?
المرشد: اي، الاغلاع الساعة ثمان المسا. رغم الرحلة حقك 801 واللي بتخدمها الخطوط الجوية القطرية.
Worker – Yes, the departure is at 8 pm. Your flight number is 801 and it is serviced by Qatar Airways
المسافر:شكراً على مساعدتك ولدي، ماقصرت.
Traveller – Thank you son, for your help. I appreciate it.
المرشد: العفو هذا واجب، توصل بالسلامة انشاالله.
Worker – You are welcome! That is the least I can do. God willing, you will arrive safely
المسافر: الله يسلمك.
Traveller – May God keep you safe.